5 BRITTIEN HARHALUULOA SUOMESTA JA SUOMALAISUUDESTA

Oletko ulkomailla ollessasi kohdannut harhaluuloja, väärinkäsityksiä tai ennakkoluuloja suomalaisuudesta? Yli kymmenen vuoden ulkomailla oleskelun jälkeen törmään edelleen hullunkurisiin kysymyksiin ja kommentteihin, joita hyväntahtoiset britit päästävät suustaan small talkin aikana. Briteillä on mitä hassuimpia ajatuksia siitä, mitä elämä Suomessa mahdollisesti pitää sisällään ja usein mietinkin sitä millaisena muumimaailmana Suomi maailmalla nähdäänkään. Käyn tässä jutussa läpi yleisimpiä harha- sekä ennakkoluuloja, joita olen kohdannut ja joita saan selitellä usein.

1. Suomessa ei ole kesää

Jos saisin pennin joka kerta, kun kuulen vitsin ”Ai, olet Suomesta! Tämä on sinulle siis kesä” yleensä viitaten kylmään ja synkkään sadesäähän, joka ulkona riehuu erityisesti pohjois-Englannissa, olisin varsin varakas. Yritän usein kertoa, kuinka Suomen kesäpäivät ovat paljon mukavammat kuin Englannin kesäsää noin yleisesti ottaen – keskiyön aurinko, järvenrannat ja lempeä lämpö. Kerron kuinka kuuma ja upea Suomen kesä voi olla ja kuinka Suomesta saisi ihanan kesälomakohteen. Mutta usein saan vastaukseksi epäuskoa ja jopa hieman pettymystä siitä, että Suomi ei olekaan talven ihmemaa vuoden ympäri. ”Mutta miten joulupukin porot pärjäävät helteellä?”

2. Missä Suomi on?

Suomen paikannus on briteille usein hankalaa. He usein puhuvat muista Euroopan maista amerikkalaisten tavoin ”Eurooppana” eli manner-Eurooppa käsitetään yhdeksi ja samaksi maaksi. Hälyttävät usein britit eivät tiedä asuvansa itsekin Euroopassa, joten Pohjoismaat ja niiden sijainti tuottavat vaikeuksia. Usein britit puhuvat Suomesta osana Skandinaviaa, mikä ei ole iso virhe, mutta moni myös asettaisi Suomen yhdeksi Itä-Euroopan maista, jos se pitäisi kartalle merkata. Eräs tuttuni innoissaan kertoi minulle uudesta puolalaisesta ruokakaupasta olettaen puolalaisen ja suomalaisen ruoan olevan sama asia, koska olemme kuulemma rajanaapureita. Kävin vähän aikaa sitten myös kiivaan keskustelun siitä, oliko Suomi osa Jugoslaviaa vai ei. ”Mutta Balkanian maa se kyllä on!” Joo, ei.

3. Suomalaiset eivät kestä lämpöä

Tämä tulee esiin samoissa keskusteluissa kuin ensimmäinen kohta, mutta uskomus siitä, että suomalaiset eivät kestä päivänvaloa ja kuumuutta on vielä yksityiskohtaisempi luulo. Näissä keskusteluissa tuon aina esiin saunan. Britit käyvät saunomassa kylpylöissä ja kuntosaleilla, mutta lämpötilat heidän saunoissaan ovat neljänkymmenen asteen tienoilla. Hyi. Kerron heille kuinka suomalaiset menevät vähintään yhdeksänkymmenen asteen saunaan ja tulevat ulos pyörimään lumihangessa, koska me kestämme sekä kylmän että kuuman. Ja tosiaan, englantilainen kesäsää ei ole mitään verrattuna Suomen kesään, mutta siinä minua ei uskota.

4. Helsingissä on liikaa virtahepoja

Asiakkaanani sisustushommia tehdessäni minulla oli vanhempi rouva, joka innostui, kun kerroin olevani Suomesta. Hän silmät säkenöiden kertoi tehneensä Suomeen matkan miehensä kanssa kymmenen vuotta sitten. Kysyin miten matka oli sujunut ja mitä mieltä he Suomesta olivat. Vastaus oli hämmentävä. ”Helsinki on niin kaunis arkkitehtuuriltaan ja museot ovat erinomaisia – en vain voi ymmärtää kaikkia niitä virtahepoja, joita kaupunki vilisee.” Ajattelin hänen olevan hieman sekaisin – tai ehkä hän vain puhui töykeästi paikallisista ihmisistä. Hetken keskustelun jälkeen selvisi, että hän puhui muumeista.

5. Suomalaiset eivät puhu

Suomalaisia pidetään erittäin hiljaisena kansana, mikä ei toki ole harhaa, mutta kuten brittimieheni on huomannut Suomessa aikaa viettäessään, oikeassa seurassa emme hiljene koskaan. Small talkia ei ole vaan puheenaiheet menevät suoraan syvään päätyyn. Tuttujen kanssa pysähdytään rupattelemaan paljon innokkaammin kuin Englannissa, tuttujen luokse mennään kahville vain juttelemaan ja ”maailmanparannus”-keskusteluja käydään kesäyössä ilman filtteriä.

Millaisia hassuja kommentteja ja kysymyksiä sinä olet saanut suomalaisena maailmalla? Oletko yrittänyt korjata harhaluuloja vai oletko kenties keksinyt uusia satuja suomalaisuudesta?

Ihanaa kesää!

Karita xoxo